Chinese 2-Part Sayings 中文歇后语 拼音标注中英解释

March 31: a major update coming out in days, with full support of a powerful and general Chinese language learning community: you can ask any questions about Chinese learning or the 100 2-part sayings in the app, we and other users will share our answers, all conveniently in this app.

*****

Mrs. Hillary Clinton said recently: "I have often quoted a Chinese proverb which says that when you are in a common boat, you have to cross the river peacefully together. Well, we are in a common boat."

Find out about this proverb (should be idiom) and many others in our app and two other related apps (Chinese Proverbs and Chinese Idioms).

*****

Idioms and proverbs are the pearls of a language. Chinese two-part allegorical sayings, a unique type of Chinese idioms, are used every day by native Chinese speakers to make the language vivid and fun.

To understand, speak, and sound more like a native Chinese speaker, and to have more fun with the language, a student of the Chinese language should grasp some typical Chinese. This can also help him/her better understand the Chinese culture.

100 common Chinese two-part allegorical sayings, with Pin-Yin and Chinese and English explanations, are provided here. The switch between Chinese, Pin-Yin and English mode is simple, helping students to easily self-test their understanding.

谚语和成语是一个语言的瑰宝，歇后语是中文独有的一种习语，广泛用于人们日常生活中，使得语言更为生动与趣味。学中文的学生为了能更好地理解、说出地道的中文，并增加学习语言的乐趣，应该掌握些歇后语，这也会有助于了解中国文化。

我们在这里精心收集了常见的100句歇后语，每句都标上了拼音和英文，并有中英对照的解释说明。在中文拼音和英文间可容易地切换，以帮助您方便地进行学习和自测。

This app is very intuitive to use, and you can easily switch between Chinese, Pin-Yin and English mode while READing the proverbs one by one or BROWSEing them randomly. During READ or BROWSE, you can also add any sayings to your FAVORITES list easily, where you may also delete them later.

该应用使用起来很直观，您可方便地在中文、拼音和英文中切换。阅读是一句句读下去，浏览是随机选一句，加入收藏或从收藏中去掉一句歇后语都很方便。

Wed love to help you learn the Chinese language and have more fun! For any questions or suggestions, please send email to: [email protected]

我们很愿意帮助您更好地、更快乐地学习中文。任何问题或建议，请发送邮件到：[email protected]